Per crear aquest particular tribut a Leonard Cohen, els tres components de la banda mallorquina d’indie Sterlin, Adela Peraita, Paco Torres i Steve Withers, s’han enfrontat a les seves composicions amb respecte, atenció i circumspecció. En el resultat final d’aquesta re-interpretació, els temes originals de Cohen mantenen el seu ADN bàsic però es transformen en noves cançons, enriquides amb una exquisida atmosfera sonora perfectament identificable, purament sterliniana.

Peraita és la responsable de traduir a un altre idioma la poesia i l’impressionant arsenal de metàfores closes a les lletres de l’il·lustre canadenc. També de re-interpretar vocalment la sensibilitat i el sentiment de cadascuna de les cançons. Torres aporta l’esperit rocker amb els seus genials riffs de guitarra i Withers està al darrera de la creació dels paisatges sonors per a les reinventades composicions musicals.

Cohen sona beníssim en veu de dona perquè els seus temes són moltes vegades com a profecies bíbliques dites per una sibil·la. Adela Peraita és la perfecta sibil·la rockera i mediterrània de Cohen que en aquest disc ens parla d’un geperut, una immolació, un suïcida, un banyut o d’un escriptor extenuat incapaç de moure la mà per fer renéixer el món mitjançant la seva escriptura.