Sterlin – Sons de Nit

Divendres, 24 d’agost de 2018 a les 21.00 h.

Divendres, 24 d'agost de 2018 a las 21.00 h.

Apertura de portess 20.30 h

Adela Peraita (veu). Paco Torres (guitarra) i Steve Withers (guitarra i efectes).

Serlin és una banda mallorquina creada fa tretze anys, la seva discografia està publicada pel segell madrileny Subterfuge Records. Les seves actuacions barregen magistralment delicadesa i energia, cruesa i llum, lenta cadència i esperit rabiós.

 

‘Songs of Love and Hate’ (‘Cançons d’Amor i Odi’) és, probablement el disc més intens de Leonard Cohen. Tan emocionalment devastador com bell, fins i tot catàrtic.

 

Adela Peraita, Paco Torres i Steve Withers són els noms propis darrere de Sterlin per a aquest projecte. Tres personalitats fortes, diferents i amb diversos bagatges artístics que en reunir-se són capaços de crear veritables meravelles sonores. S’han enfrontat a les seves composicions amb respecte, atenció i circumspecció.

 

En el resultat final d’aquesta re-interpretació, els temes originals de Cohen mantenen el seu ADN bàsic però es transformen en noves cançons, enriquides amb una exquisida atmosfera sonora perfectament identificable, purament sterliniana.

 

A més de cantar, Adela s’ha encarregat de traduir les lletres, escrites originalment en anglès, a la llengua catalana, escurçant així la distància entre el públic potencial i el missatge de les cançons. Ella és la perfecta sibil·la rockera i mediterrània i Cohen sona genial en la veu d’una dona.

 

Paco aporta l’esperit rocker amb els seus genials riffs de guitarra i Steve està darrere de la creació dels paisatges sonors per a les re-inventades composicions musicals.

Discografia

 

 

Per a aquest especial homenatge a Cohen, que s’ha materialitzat amb la publicació del llibre ‘Llum i negre’, amb l’editorial Fonart Publishing Sterlin ha cercat l’aliança artística del fotògraf Xisco Alarido i de l’artista tèxtil Adriana Meunié.

 

Elegància, força, intel·ligència, ràbia i delicadesa en aquesta recreació de l’imaginari sentimental i poètic de les cançons d’amor i odi del mestre Leonard Cohen.

El seu cd single “Underground” és de principis del 2005, un avançament del seu llarga durada batejat amb el nom de “The loneliest girl in the world” i en el 2007 “Destroy”.

#Follow us on Instagram